Spooky60 תורגם וסונכרן על ידי
אירופה לפני 20,000 שנה
!קדימה
!שמרו על הקו
!בוא הנה
!קדה
.נכשלת
.עברת
.נכשל
.עברת
.הכאב יתלווה למסע שלנו
!עצרו
!תפסיק, אבא, אתה מסריח
.אתה תצוד לצידי
.אתה הבן של הצ'יף .הבן שלי
.תוכיח שאתה יכול להוביל .תמצא את הכוח
.הוא לא מוכן
...במשך עונה אחת בשנה
.אנחנו צדים את החיה האדירה
.אנו עושים זאת, או שהשבט מת
.הוא חייב למלא את חלקו
.להוכיח את עצמו בפני השבט
...מה אם לא יוכל
.אני אוהבת אותו בכל ליבי
.הוא יכול למות .אני מפחדת
.הוא מוביל בעזרת ליבו
.ולא חניתו
...קח את זה .כדי שדבר לא יפגע בך
.אני יכול לדאוג לעצמי
.קדה
.דע שאני אוהבת אותך
.הוא יוכיח לנו שהוא גבר
.הוא ירוויח את מקומו להוביל
.ואז ישוב הביתה אלייך
.אתה לא יכול להבטיח את זה
.לך
...כדי לשרוד עלינו להתמקד .ולהיות סבלניים
.אסור לנו לוותר
...אבא
.חבר שלי
.שרדת את החורף ?השמנת קצת
.כן
...ואני מביא צייד צעיר
...תרים את ראשך .והעיניים יעלו בעקבותיו
.זהו בני
.שלי לא יצוד יותר
.הוא הלך לאבותינו
.אתה בטח אב גאה
.אני מקווה שהוא יגרום לך להתגאות
השבט שלנו הלך בדרך המקודשת .מאז הצייד הגדול הראשון
.הסימנים מדריכים את דרכנו .הם נוצרו על ידי אבותינו
.נותרו כשביל שעלינו לעקוב אחריו
ומטרתם לעזור לנו .לשרוד את המסע הגדול
ידינו מכווינות אותנו .לאדמת הצייד
.חלק ישובו
.וחלק לא
הסימנים האלה נותרים... כדי שהמנהיג .ישיב את הציידים לביתם
.תסיים את זה
אתה לוקח חיים כדי .לתת חיים לשבטך
.תעשה את זה .עכשיו
!אני מצטער
!החיים זה לחזקים
.מרוויחים אותם, לא מקבלים
.תהיה רגוע
.תישאר עירני
...הוא מת
.אבל עלינו להיות חזקים
...נשמתו תשגיח על הדרך
.כמו אבותיו לפניו
.סימני האבן מדריכים אותך ביום
כעת, אתה נושא את הסימנים
.שידריכו אותך בלילה
האור מאבותינו
.מראה לנו את הדרך הביתה
.בית
?אתה רואה אותו
.זה האלפא, המנהיג שלהם
.לפני הכל, האלפא מוכרח לדאוג ללהקתו
.אבל, הוא גם נמצא בסכנה
האחרים בלהקה יתנגדו ויאתגרו אותו
.אם הם ישימו לב לחולשה
האלפא מעמיד את האחרים במקומם
.בכוחו ושלוותו
.הוא לא נולד בתור אלפא
...אבל, הוא הרוויח את זה באומץ .ובעזרת ליבו
!קדימה
!קדה
!אל תסתכל למטה
!אל תעזוב
!קדה
...ידידי
...מנהיגי
!אי אפשר להגיע אליו
.הוא מת
.אנחנו לא יכולים לאבד גם אותך
.יש לנו חובה כלפי אנשינו
!קדה
כתו בית זו נלקחה מהב יטס . נט
.תעמיסו את המזחלות
.אנחנו מוכרחים לחזור לכפר שלנו
.שהנשמות ידריכו ויגינו על אנשיך
תאמר לו שבנינו ילכו .יחדיו בעולם הבא
.אתה מוכרח לשחרר אותו
.לשחרר אותו לחופשי
.הוא עם הנשמות עכשיו
!אבא
.צבועים, מוכרחים למצוא מחסה
.חבר
.או שלא
.אל תנשך אותי
.אני לא אפגע בך
.אני אשמור עלייך
.חבר
.תראה
.צריך לנקות את זה
...רואה
.לא כל כך נורא
.סבלנות
.לא סלחתי לך
.זה תלוי בי
.אתה צריך לחכות לתורך
אני שמח שאנחנו מבינים .אחד את השני
.בית
...אתה מתגעגע אליהם, הלהקה שלך
אני שומע את הורי קוראים .לי בחלומות
...אבל אני לא מצליח להגיע אליהם
.נהיה קר יותר
...הדרך המקודשת תתכסה בשלג בקרוב
אני לא יודע אם אוכל .להגיע הביתה בלי אבי
...אני לא כמוהו
.אבל, אני מוכרח לנסות
.אני מתגעגע להוריי כל כך
.זה שייך לי
.אני צריך את זה
אני צריך להיות בבית .לפני השלג הראשון
.כדאי שגם אתה תלך הביתה
!לך
!תפסיק להסתכל עליי
!לך
?לאן אתה הולך
?מה אתה רוצה
!לך הביתה
!לך, תסתלק מכאן
.כמעט פגעתי בו
?ראית את זה
.החלקתי
.אני לא מפחד מדבר
?היי, מה אתה עושה
!תחזור לכאן
!לכאן
!פה
!חכה
!לא
.אתה יודע שאאכיל אותך
.אתה מסריח
!תיכנס למים
.אל תגרום לי לרדוף אחריך
.בוא לכאן, בוא לכאן
.אני אקרא לך אלפא
.קדה
.אלפא
...לך למשפחתך
...אני מצטער
!אלפא
...עקבות
!הצילו
!חבר
.תישאר
.אוכל... אוכל
!כלום
!לא
!כלום
.אנחנו נהיה בסדר
...תודה שעזרת לנו
!רוץ
!אלפא
.תודה לך, חבר
...אני לא אוותר עלייך
.אתה השבט שלי
.הדרך. אנחנו קרובים
...אבותיי מאירים את הדרך
.מדריכים אותנו הביתה
.בבקשה. תקום
.אני יודע שאתה יכול
.הגענו כל כך רחוק ביחד
.אני לא יכול לאבד אותך
.בבקשה, אלפא
...אני רק צריך לנוח קצת
.הוא עלול למות. לצערי
.הוא מנהיג בעזרת ליבו
.ולא בחניתו
.לא
.הוא חזק יותר ממה שנדמך לך
.הוא חזק יותר ממה שנדמה לו
.אנחנו בבית
?איך זה ייתכן
.אבא
!קדה
.פחדתי שלא אראה אותך יותר
.אתה כאן. איתנו .אתה בבית
.רציתי לעשות אותך גאה
.הרווחת את זה, בני .באת הביתה אלינו
.אלפא
...אלפא צריך
.עזרה
.קדה הביא אותך הביתה, אלינו .אתה חלק מהמשפחה
.אנחנו מברכים אותך לתוך שבטינו
.זה בסדר
אלפא
Spooky60 תורגם וסונכרן על ידי Hebits.net עבור